Guizhou Bergvölker und Festivalreise

Sie kommen am Flughafen Guiyang an, der Hauptstadt der Provinz Guizhou. Guiyang hat sich in den letzten Jahren rasant von einer Provinzstadt zu einer Millionenstadt entwickelt. Sie werden von Ihrem Fahrer und einem Englisch sprechenden Guide abgeholt, die Sie in den kommenden Tagen begleiten werden.

Sie reisen heute weiter nach Kaili und halten (je nach Ihrer Ankunftszeit heute) unterwegs im Dorf Xiasi, das über ein schönes Freilufttheater und Trommeltürme verfügt.

Kaili ist die Hauptstadt des autonomen Dong- und Miao-Bezirks Qiandongnan im Südosten der Provinz Guizhou. Kaili hat sich in den letzten Jahren zu einer großen, modernen Stadt entwickelt, ausgestattet mit Kreisverkehren, Einkaufsstraßen, Statuen und Denkmälern. Die Bevölkerung aus der Region kommt hierher aufgrund der Märkte, aber auch für Bildungseinrichtungen und medizinische Versorgungsmöglichkeiten. In der Stadt selbst haben Sie die Möglichkeit, das Miao-Museum zu besuchen oder einfach wie die Einheimischen über den Markt zu schlendern.

In Kaili übernachten Sie in einem guten Mittelklassehotel. Auf dieser Reise werden Sie auch gelegentlich in einfacheren Unterkünften übernachten, da Sie in einem der abgelegensten und ärmsten Gebiete Chinas reisen. Viele Orte sind daher nicht gut auf den Tourismus eingestellt. Selbstverständlich versuchen wir, die einfachen Unterkünfte mit guten Hotels abzuwechseln, wo immer möglich! Aber überall, wo der Komfort etwas geringer ist, wird dies sicherlich durch die freundlichen und gastfreundlichen Völker, die Sie unterwegs treffen, ausgeglichen. Manchmal bekommen Sie in den einfachsten Dörfern gerade die fantastischsten und typischsten Miao- oder Dong-Gerichte serviert oder haben die Möglichkeit, bei den Menschen zu Hause eingeladen zu werden. Die Küche Guizhous ist ausgezeichnet!

In der Umgebung von Kaili liegen verschiedene Dörfer, in denen die Menschen noch nach jahrhundertealter Tradition leben und bis heute in traditioneller Tracht gekleidet sind. Die alltägliche Tracht ist nicht zu vergleichen mit der festlichen Kleidung, die zu besonderen Anlässen hervorgeholt wird: während Festivals wird alles aufgefahren und die bunten Kostüme sind mit großen, festlichen Schmuckstücken und Kopfbedeckungen geschmückt. Die traditionelle Kleidung, die im Alltag getragen wird, ist weitaus einfacher, jedoch auch sehr besonders. Alle verschiedenen Gruppen sind an ihrer eigenen Tracht erkennbar, beispielsweise durch die unterschiedlichen Stoffe, Dekorationstechniken, Stickstile, Schmuckstücke und so weiter.

Je tiefer Sie in die Provinz reisen, je weiter Sie von der großen Straße entfernt sind und je höher Sie in die Berge vordringen, desto traditioneller werden die Dörfer und desto erstaunter sind die Menschen über das Erscheinen ausländischer Besucher. Im Dorf Matang wohnen die Gejia, ein Volk, das von der Regierung nicht als eine der 56 offiziellen ethnischen Gruppen anerkannt wird, aber dennoch ein eigenes Volk mit wunderschöner Tracht und eigenen Traditionen und Dialekten ist. Die Frauen sind auf Stickerei und Batik spezialisiert. Ihre Kleidung ist blau, weiß und rot und sie tragen besondere weiße und rote Kopfbedeckungen. Im Dorf Chong'an findet wöchentlich ein großer, lebendiger Markt statt, zu dem sowohl die Miao als auch die Gejia kommen, um zu handeln und einzukaufen. Die Dörfer, die Sie besuchen, werden an die Markttage der verschiedenen Orte angepasst und Sie können Ihre Wünsche stets äußern!

Heute steht ganz im Zeichen der feierlichen Eröffnung des Miao Sisters’ Meal Festivals in Taijiang. Das Sisters’ Meal, auch als Sisters’ Rice Festival bekannt, beginnt immer am fünfzehnten Tag des dritten Mondmonats. Drei aufeinanderfolgende Tage stehen dabei die jungen, ledigen Frauen, die einen Partner suchen, im Mittelpunkt. Während dieses großen und sehr ausgelassenen Festes werden heiratsfähige Partner gesucht. Die jungen Damen sehen an diesen Tagen märchenhaft aus, sie tragen ihre schönsten Kostüme aus selbstgestickten Röcken und Jacken, dazu große versilberte oder silberne Kopfbedeckungen, Armreifen und Halsketten. So versuchen sie, die Aufmerksamkeit der Jungen zu gewinnen, auf die sie ein Auge geworfen haben! Dabei nutzen sie eine alte Tradition, bei der sie verschiedene Farben von Reis zubereiten, die sie anschließend den jungen Männern anbieten. Jede Farbe hat eine andere Bedeutung und in manchen Reissorten ist ein symbolisches Objekt versteckt. Roter Reis zeigt an, dass es sich um ein wohlhabendes Dorf handelt, und ein Stück Baumwolle im Reis bedeutet, dass die junge Frau ihr Auge auf den entsprechenden jungen Mann gerichtet hat, dem sie den Reis anbietet. Findet er jedoch ein Stück Knoblauch in seinem Reis, dann muss er seine Partnersuche woanders fortsetzen! Neben dem Verteilen des bunten Reises werden Sie heute verschiedene Tanz- und Gesangsdarbietungen verschiedener Miao-Gruppen erleben.

Jedes Dorf hat seine eigene Tracht, aber auch ganz eigene Tanz- und Musikstücke. Es gibt also ausreichend Abwechslung! Das Musikinstrument, das Sie häufig sehen und hören werden, ist die Lusheng (Mundorgel). Das Instrument besteht aus Bambusröhren, durch die die Luft geblasen wird. Je länger und breiter die Röhre, desto tiefer der Klang. Es gibt kleine Lusheng von dreißig Zentimetern, aber auch große von bis zu drei Metern! Ein wahres Spektakel! Jedes Dorf hat seine eigenen Traditionen und Aktivitäten, und das Festival wird somit in jedem Dorf anders gefeiert. Neben dem Verteilen des Reises und den Gesangs- und Tanzaufführungen finden auch oft Stier- und Hahnenkämpfe statt.

Das Sisters’ Meal Festival stammt ursprünglich aus dem Dorf Shidong, das Sie morgen besuchen werden.

Heute fahren Sie nach Shidong, einem Dorf am breiten Fluss Qingshui. Jahrelang pendelte die Fähre zwischen dem alten und dem neuen Shidong, um Wagen, Karren und Menschen ans andere Ufer zu bringen, aber heutzutage kann man über die Brücke fahren. Ursprünglich stammt das Sisters’ Meal Festival aus diesem Städtchen, ebenso das Drachenbootfest, das jährlich im fünften Monat gefeiert wird. Die langen, schmalen Boote, die während dieses Festivals verwendet werden, warten in einem Bootshaus am Ufer des Flusses auf den Festtag.

An diesem Tag nehmen Sie an den Festlichkeiten im Dorf Shidong teil, wo das Sisters’ Meal Festival seinen Ursprung hat. Wenn die Zeit es zulässt, können Sie am Nachmittag noch ein Dorf in der Umgebung besuchen.

Auf dem Weg ins abgelegene Städtchen Leli besuchen Sie verschiedene Dörfer, die noch wenig von Touristen besucht werden. So können Sie unter anderem die traditionellen Miao-Dörfer Gong’e, Taiyong und Nanshao besuchen. Gong’e ist malerisch auf dem Gipfel eines Berges gelegen, und wenn Sie ankommen, sehen Sie bereits die schönen Holzhäuser, umgeben von Reisfeldern und kleinen Reisspeichern. Die Häuser in diesen Dörfern werden noch immer traditionell aus Holz und ganz ohne Nägel gebaut, mithilfe aller Nachbarn aus dem Dorf.

Insgesamt gibt es etwa 300 verschiedene Miao, und in dieser Region können Sie die kulturelle Vielfalt der verschiedenen Miao auf sehr kurzen Distanzen beobachten. Jede Gruppe ist an ihrer eigenen Kleidung und Haartracht oder Kopfbedeckung zu erkennen. In Nanshao lernen Sie beispielsweise die Miao mit kurzen Röcken kennen, die an – in der Tat – den kurzen Röcken und den spitzen, schwarzen Kopfbedeckungen erkennbar sind. In derselben Region finden Sie auch Dörfer, in denen unter anderem die Schwarzen Miao (aufgrund ihrer einfachen, wenig dekorierten Kleidung) und die Miao mit langen Röcken wohnen.

In diesen Dörfern können Sie köstlich essen, und wenn Sie möchten, können wir ein Mittagessen oder Abendessen bei einer lokalen Familie für Sie planen. Die Miao sind sehr gastfreundlich und bereiten hervorragende Speisen zu. Sie holen viele Pflanzen und Wurzeln hoch aus den Bergen und verarbeiten diese in ihren Gerichten. Alles stammt von eigenem Ackerland oder ist wild gepflückt. Sollte Fleisch dabei sein – was in dieser Region nach wie vor eine Seltenheit ist – stammt es aus dem eigenen Stall. Klicken Sie hier für weitere Informationen: Meet-a-local Guizhou 

Sie verbringen die Nacht in einem Hotel in Leli, aber wenn Sie möchten, ist es auch möglich, hier bei einer Familie zu übernachten. So erleben Sie hautnah die authentische Lebensweise dieser Miao-Völker, die durch die Entwicklungen möglicherweise in den Hintergrund gedrängt wird. Selbstverständlich entscheiden sich die Menschen hier letztendlich auch für eine Modernisierung, sofern sie die Mittel/Möglichkeiten haben, und es wäre schön, wenn dies gelingt, ohne dass sie ihre einzigartige Kultur aufgeben müssen.

Zwischen Leli und Zhaihao reisen Sie in ein Gebiet, in dem sich Miao- und Dong-Dörfer abwechseln. Man sagt, dass die Miao früher ihre Dörfer am Fuße der Berge bauten, aber als die Dong kamen, wurden sie vertrieben und bauten ihre Dörfer an einem sicheren Ort hoch oben in den Bergen. Auch auf dieser Route werden Sie feststellen, dass die Miao-Dörfer oft höher liegen als die Dong-Dörfer.

Sie besuchen unter anderem das Dong-Dorf Benli, über das Sie hier unseren Reiseblog lesen können. In Koushen wohnen die Miao mit kurzen Röcken, in Kazhai und Qinzhui leben die Miao mit der Orange-Stickerei, die für ihre wunderschönen, bunten Kleidungen bekannt sind. In der Umgebung gibt es unzählige wunderschöne, sehr wenig besuchte Miao- und Dong-Dörfer, und zudem reisen Sie durch eine herrliche, bergige Landschaft. Rund um Sie herum sehen Sie die Holzhäuser, die eng an die Berge gebaut sind, und in Absprache mit Ihrem Guide können Sie vieles gemeinsam entscheiden.

Besonders schön ist auch das Dong-Dorf Pingpu, das erst seit kurzem mit dem Auto erreichbar ist, da eine neue Straße in dieses Dorf mitten in den Bergen angelegt wurde. Als Ausländer sind Sie hier also eine große Attraktion, aber Sie werden umso herzlicher empfangen. Die älteren Menschen sitzen gemütlich auf kleinen Hockern und blicken auf ihr wunderschönes Dorf und die Reisfelder. Haben sie selbst nicht das Gefühl, wie besonders schön das hier ist?

Weiter reisen Sie nach Liping und gelangen in das autonome Gebiet der Dong-Bevölkerung. Sie erkennen deutlich Unterschiede in der Bauweise der Häuser, dem Kleidungsstil und der Haartracht im Vergleich zu den Regionen, in denen Sie zuvor waren und wo die Miao in der Mehrheit sind. Man geht davon aus, dass die Dong von dem alten Volk der 'Luo Yue' abstammen, das bereits während der Han-Dynastie (206 v. Chr. - 220 n. Chr.) in der Provinz Guizhou lebte. Es gibt etwa 60 verschiedene Dong-Gruppen, die sich ebenfalls durch ihre unterschiedlichen Trachten unterscheiden lassen. Diese Dong-Untergruppen tauschen untereinander heiratsfähige Partner aus, wodurch das Dong-Blut rein bleibt. Die Dong sind besonders bekannt für ihre außergewöhnliche Architektur. Ihre imposanten hölzernen Trommeltürme und auffälligen Wind- und Regenbrücken sind weltweit bekannt. Auch ihre wunderschöne Kleidung aus glänzendem Indigo ist sehr bemerkenswert und bei Textilkennern weit über die Landesgrenzen hinaus geschätzt.

Die Religion der Dong ist ursprünglich animistisch, jedoch viel weniger vom Buddhismus und Taoismus beeinflusst als der Glaube der Miao. Heute besuchen Sie die Dong-Dörfer Dimen, Dengcen und Zhainan. Zwischen den beiden erstgenannten Dörfern können Sie einen Spaziergang machen. Auch hier werden Sie feststellen, dass jedes Dorf eine eigene Tracht und eigene Traditionen hat; so wird beispielsweise im Dorf Dimen noch auf traditionelle Weise Papier hergestellt.

Auf dem Weg von Liping nach Tingdong kommen Sie an verschiedenen Dong-Dörfern vorbei. Hier leben auch einige kleinere Minderheiten wie die Yao und die Shui, die Sie auf den lokalen Märkten treffen können. In Tingdong und Umgebung wohnen die Tingdong Miao.

Viele Untergruppen werden nach ihrer Tracht benannt – zum Beispiel die Longhorn Miao, Korte Röcken Miao usw. – aber es gibt auch Untergruppen, die nach der Region benannt sind, in der sie leben, so auch die Tingdong Miao. Die Tingdong Miao tragen schöne Kleidung aus glänzendem Indigo, und die Frauen haben alle einen gedrehten Dutt in ihrem Haar, mit einem Kämmchen darin. Außerdem tragen sie rosa, knallbunte Ohrringe.

Auf dem Weg von Tingdong nach Jiajiu fahren Sie quer durch die Berge, wo Sie viele Menschen bei der Arbeit auf dem Land sehen werden. Je nach Saison beobachten Sie das Pflügen der Terrassen, das meist noch auf traditionelle Weise von den Männern mit ihren Wasserbüffeln durchgeführt wird. Nur gelegentlich sehen Sie, wie die Terrassen maschinell gepflügt werden.

Auch die Frauen sind fleißig am Arbeiten; sie sind beispielsweise damit beschäftigt, die Terrassen zu reinigen und den Reis zu pflanzen. Kleine Kinder nehmen sie oft mit auf die Felder, und Sie werden regelmäßig sehen, wie die Frauen gebückt im Feld stehen, mit ihrem Kind in einer Trage auf dem Rücken. Während der Erntezeit sind die Schulen geschlossen, damit die ganze Familie auf dem Feld helfen kann, um die Nahrungsmittel und das Einkommen für die kommende Zeit zu sichern.

Die Jiabang Reisterrassen wurden vor weniger als 6 Jahren von einem reisenden Fotografen ‚entdeckt‘. Bis heute werden sie nur selten von Reisenden besucht. Auch für dieses Gebiet gilt die Frage: Wie lange noch? Während Sie durch das Tal fahren, sind Sie von unzähligen großen und vor allem sehr kleinen Terrassen umgeben, und es ist schwer vorstellbar, dass diese Terrassen jemals alle von Menschenhand geschaffen wurden.

Das Land wird das ganze Jahr über genutzt, sodass in jeder Saison etwas zu sehen ist. Ende März werden die Terrassen überflutet, und im Frühjahr wird der Reis gepflanzt, woraufhin die grünsten Monate von Mai bis August folgen. Im September wird alles gelb. Im Oktober erfolgt die Ernte, und kurz darauf liegen die Terrassen brach. Im Winter werden die Terrassen genutzt, um Raps anzubauen, und Ende Februar/Anfang März färben sich die Felder durch die Rapsblüten wunderschön gelb und weiß.

Lesen Sie auch hier unseren Reiseblog über die Jiabang Reisterrassen. Die Touristen, die hierher kommen, sind hauptsächlich chinesische Fotografen. Die Unterkünfte hier sind sehr einfach, aber seit einigen Monaten wurden zwei etwas komfortablere, wunderschön gelegene Unterkünfte eröffnet, die einen Blick auf die Terrassen bieten.

Heute kommen Sie auf Ihrem Weg nach Zhaoxing an verschiedenen Dong-Dörfern vorbei. Die Dong-Frauen in Huangguang tragen wunderschöne, grün mit rosa bestickte Kleidung, und viele Männer tragen hier die traditionelle Indigo-Kleidung. Im Dorf stehen fünf beeindruckende Trommeltürme. Viele Dörfer haben nur einen Trommelturm, aber manchmal sind (oft etwas größere) Dörfer in Familienstämme unterteilt, die jeweils einen Trommelturm haben. Huangguang ist also in fünf Familienstämme unterteilt. Man darf nicht mit jemandem aus demselben Turm heiraten.

Zhaoxing ist das nächste Dorf, das Sie besuchen. Zhaoxing unterscheidet sich etwas von den zuvor besuchten Dörfern: Die chinesische Regierung hat viel Geld in die Förderung des Tourismus nach Zhaoxing investiert, und in kurzer Zeit hat sich Zhaoxing von einem kleinen Dong-Tal-Dorf zu einem beliebten Ziel entwickelt, das sowohl chinesische als auch ausländische Touristen anzieht. Daher finden Sie hier nun verschiedene Souvenirläden, viele Restaurants, eine breite Auswahl an Hotels und sogar eine richtige Bar im Dorf. Die Straßen sehen alle frisch renoviert aus, und die fünf Trommeltürme werden abends stimmungsvoll beleuchtet.

Sie können heute in der schönen Umgebung von Zhaoxing selbst einen Spaziergang machen oder vielleicht einfach einen entspannten Nachmittag in Ihrem Hotel verbringen oder die lokale Küche erkunden.

Obwohl die Kommerzialisierung in Zhaoxing deutlich spürbar ist, ist die Atmosphäre in diesem Dorf entspannt, und es lohnt sich auf jeden Fall, die Straßenansichten während eines Spaziergangs auf sich wirken zu lassen. Die lokale Bevölkerung scheint die jüngsten Entwicklungen gelassen hinzunehmen, während das Leben für sie wie gewohnt weitergeht; Großmütter sitzen mit einem Kind auf dem Schoß vor ihrem Haus und sticken, die Frauen sitzen am Wasser und klopfen mit einem Holzblock die Indigo-Stoffe platt (um den Stoff geschmeidiger zu machen), und am späten Nachmittag kommen die Männer mit den Werkzeugen über der Schulter vom Feld zurück.

Zhaoxing liegt malerisch im Tal, und beim Spaziergang durch das Dorf sind Sie von grünen Bergen umgeben. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, in diese Berge hineinzuwandern. Eine optionale Möglichkeit ist, mit dem Auto ins Dorf Tang’an zu fahren. Von Tang’an aus genießen Sie einen herrlichen Blick über die Berge und Zhaoxing. Von dort aus sind es etwa drei Stunden Wanderung quer durch die Berge, Reisfelder und kleine Dörfer zurück nach Tang’an. Unterwegs sehen Sie das alltägliche Leben auf dem Land und in den Dörfern, und Sie können gut eine Pause einlegen, um unter einem Trommelturm auszuruhen.

U wordt naar het treinstation gebracht voor de bullettrein naar Chengyang. U neemt hier afscheid van uw chauffeur en gids; vanaf hier reist u verder op eigen gelegenheid en maakt u enkel gebruik van losse transfers. U stapt op de trein en twintig minuten later komt u aan in Cengyang, waar u wordt opgehaald op het station en naar uw hotel wordt gebracht. Chengyang is een Dong dorp dat beroemd is om zijn mooie houten wind-en-regen- brug. Nog altijd schuilen de werkers op het land hier voor de regen. Kinderen spelen in de nissen en vrouwen, met zware manden op hun rug, rusten er even uit als ze terugkomen van de markt.

Von Chengyang reisen Sie heute weiter zu den bezaubernden Longji Reisterrassen. Sie befinden sich nun in der Provinz Guangxi östlich von Guizhou. Die Longji Reisterrassen zählen zu den beeindruckendsten in Asien. Sie wurden von den Zhuang und Yao, die in diesem Gebiet wohnen, angelegt.

Sie übernachten auf dem Berg im Dorf Ping’an. Hier können Sie im späten Frühjahr die Aussaat, die tägliche Pflege der Reis-Pflanzen und die Ernte mit eigenen Augen beobachten. Vom Dorf aus führt ein Wanderweg zu mehreren Aussichtsplattformen, von denen aus Sie einen wunderschönen Blick auf die Terrassen haben. Sie können auch weiter auf den Bergpfaden zu anderen Dörfern im nächsten Tal wandern. Alternativ bleiben Sie einfach im Dorf und suchen sich einen Platz, um das tägliche Leben zu beobachten und ein wenig mit den Kindern zu spielen. Sie können eine schöne Wanderung entlang verschiedener Aussichtspunkte machen, von denen aus Sie einen großartigen Blick von oben haben. Es ist auch möglich, eine längere Wanderung von etwa 4-5 Stunden nach Dazhai, einem Dorf im nächsten Bergtal, zu unternehmen. Eine fantastisch schöne Tour über einen schmalen Steinweg durch die grüne Hügellandschaft. So weit Sie blicken können, erstrecken sich die Reisterrassen vor Ihnen.

In Ping’an ist es nicht möglich, mit dem Auto direkt zum Hotel zu gelangen. Von der Straße aus führt ein steiler Anstieg über steinerne Treppen zwischen den Terrassen zum Hotel. Die Dorfbewohner helfen gegen eine kleine Gebühr (ca. 30 Yuan), das Gepäck nach oben zu tragen.

In ein paar Stunden fahren Sie heute von Ping’an nach Yangshuo. Das Karstgebirge rund um das Städtchen Yangshuo lässt sich am besten als Kamelbuckel in einer flachen Flusslandschaft mit grünen Reisfeldern beschreiben. Wirklich atemberaubend schön! Sie können dort Fahrrad fahren, wandern, auf dem Li-Fluss oder dem Yulong-Fluss fahren und einfach entspannen. Schauen Sie sich die schöne Lichtshow auf dem Wasser des berühmten Regisseurs Zhang Yimou an oder besteigen Sie den Mondhügel!

Yangshuo ist in den letzten Jahren zu einem Anziehungspunkt für Reisende und chinesische Touristen geworden, die die Natur, die Terrassen und gutes Essen genießen möchten. Am Nachmittag wird die Ruhe kurzzeitig durch Horden von hauptsächlich chinesischen Touristen gestört, die sich innerhalb einer Stunde durch den Souvenirmarkt drängen, um anschließend schnell mit dem Reisebus in Richtung Guilin zu fahren. Es gibt reichlich Raum, um auf Ihre eigene Art und Weise dieses wunderschöne Landschaftsbild zu genießen. Sie können herrliche Wanderungen unternehmen, Fahrrad fahren oder Boot fahren. Es ist ein wunderbarer Ort, um sich von all den Eindrücken zu erholen.

Die Umgebung von Yangshuo eignet sich perfekt für eine Radtour über das Land. Dies kann gut auf eigene Faust, aber noch schöner ist es mit einem Guide. Auf den Reisfeldern wird immer fleißig von der lokalen Bevölkerung gearbeitet, und je nach Saison können Sie gut sehen, wie der Reis geerntet wird.

Am Abend können Sie mit einem Boot auf dem Li-Fluss den Fischern zusehen, die auf schmalen Bambusflößen mit Kormoranen angeln. Den Rest des Abends können Sie eventuell in einem der vielen Cafés verbringen, die Yangshuo zu bieten hat.

Sie haben einen ganzen Tag Zeit, um Yangshuo und die Umgebung zu genießen. Ein Aufstieg zur Spitze des Mondhügels wird mit einem überwältigenden Blick über die zerklüfteten Gipfel belohnt.

Ein besonderes Spektakel, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten, ist die Lichtshow, die in den Sommermonaten jeden Abend am Fluss aufgeführt wird. Mehr als 100 Darsteller bewegen sich wie tanzende Lichtfunken über das Wasser, vor der Kulisse der Karstberge. Das Konzept für diese erfolgreiche Show stammt von dem berühmten chinesischen Filmregisseur Zhang Yimou. Auf Wunsch können wir die Tickets für Sie reservieren.

Von Yangshuo werden Sie zum Flughafen Guilin gebracht für Ihren internationalen Rückflug nach Hause.