Reisebericht Malaysia Borneo Sabah und Sarawak

Inselchen vor der Küste von Kinabalu
Es klingt, als würde jemand laut auf einer Mundharmonika spielen, ein monotoner Klang, der durch den Dschungel dringt, durch Mark und Bein, durch Bäume, Blätter, Sand, Meer und Muscheln. Ich sehe ihn so sitzen. Hockend oben in einem Mangrovenbaum neben dem Langschwanzmakaken. Ein Junge in einer kurzen roten Shorts mit einer glänzenden Harmonika vor seinem Mund. Und ohrenbetäubender Lärm. Es ist die Chicarra-Grille. Sein Leben hängt davon ab. Von daher. Oder besser gesagt, das Überleben seiner Art hängt davon ab. Nachdem sie neun Jahre unter der Erde verbracht haben, müssen sie mit diesem harten Paarungsruf das andere Geschlecht anlocken, um sich paaren zu können. Innerhalb von vier Tagen. Denn danach fallen sie tot von den Bäumen.
Das warme Wasser streichelt meine Unterschenkel wie ein samtweicher Schal. Ich laufe durch das klare Wasser entlang der Küstenlinie. Ein Äffchen sitzt ganz entspannt auf einem Baumstamm und knabbert an einer Nuss. Zwei Kleine tollen wie kleine Kinder umeinander. Sie scheinen die Mundharmonika nicht mehr zu hören; für sie ist sie eine alltägliche Hintergrundmelodie geworden. Mit ein wenig Konzentration gelingt es mir auch, die Mundharmonika in den Hintergrund zu drängen. Die Ruhe auf der paradiesischen Insel kehrt zurück.

Am verlassenen Strand am frühen Morgen
Der Panzer der Riesen-Schildkröte löst sich bereits ein wenig. Er lockert sich schichtweise. Plötzlich ist er nicht mehr so undurchdringlich, wie es scheint. Die Fliegen kämpfen um einen Platz auf dem sich lösenden Panzer. Dort gibt es etwas zu naschen. Die Augen sind verschwunden. Große Löcher im Kopf. Trotzdem bewegen sich die Tentakel noch. Oder bilde ich mir das nur ein? Die Arme werden durch das sanft plätschernde klare Wasser bewegt. Eine tote Meeresschildkröte am Strand meiner paradiesischen Insel. Was ist der Grund für ihr Sterben? Sind wir das? Wir, die wir kommen, um ihre Schönheit zu genießen und sie dafür als Dank in den Tod treiben? Oder ist sie lediglich ein kleines Zeugnis dieser riesigen Organisation, die Natur genannt wird? Diese riesige Organisation, die letztendlich jeden Panzer, so stark er auch sein mag, zum Lösen bringt?
Löcher
Zahlreiche Löcher am glatten Strand. Zugang zu den Häusern. Blitzschnelle Bewohner. Kleine weiße Krabben rasen wie verrückt seitwärts zu ihren Häusern am glatten, nassen Strand.

Am Strand
Kleine trockene Plocklaute schnell hintereinander. Jemand mit einer Mini-Rassel am Strand. Mit Dutzenden gleichzeitig lassen sie sich von der dunkelbraunen Kokosnuss fallen. Denn ich komme näher. Ein fremder Eindringling in ihrer eigenen vertrauten Umgebung. Ein sicheres Quartier zu suchen, ist dann das, was instinktiv in den Seekrabben mit ihren Schneckenhäusern auf dem Rücken hochkommt. Und was könnte sicherer sein als dein eigenes Zuhause?

Dschungel-Farm Everland, 4 Stunden Fahrt von Miri, Sarawak
... und das kleine Insektenbuch
Was Sie niemals auf dem Foto sehen, sind die Mücken- und Sandfliegenbisse. Und ich habe noch nicht einmal von den Ameisen gesprochen. Wenn Sie verhindern möchten, dass sie in Kolonne von Ihren Zehen zu Ihren empfindlichen Stellen marschieren, müssen Sie ständig darauf achten, wo Sie Ihre Füße abstellen. Ach, man muss es einmal spüren, um zu wissen, wie es ist, Ameisenbeute zu sein, sagt meine Gastgeberin. Dann achtet man automatisch für den Rest seines Lebens darauf. Es ist ein harter Stich, der ein paar Minuten lang ordentlich nachwirkt und dann allmählich nachlässt. Aber all dies wird belohnt. Sobald das Ziel in Sicht ist, ist alles vergessen. Vielleicht wird die nachts blühende Drachenfruchtblüte gerade dadurch so schön. Die weiße Blume ist größer als mein Gesicht. Große, weiße, weiche Blätter, länglich wie Lanzen, mit einem großen gelben Herzen, öffnen sich stolz, um der Schatzkammer in ihrer Mitte der Außenwelt zu zeigen. Kommen Sie rein! Kommen Sie rein! Und laben Sie sich! Lange Staubbeutel ragen verlockend nach außen, schwer vom hellgelben Pollen. Die Blume kann sich fast selbst bestäuben. Sie braucht nur für einen winzigen Moment ein Insekt, das von der männlichen auf die weibliche Staubfaden wechselt. Und dann dieser Duft. Dafür würde ich mich als Insekt auch umdrehen.

Im Dschungel außerhalb von Miri
Man erwartet, dass es grün ist, dass all diese Schattierungen der Farbe Grün im Regenwald vertreten sind. Man hat ein bestimmtes Bild davon. Und doch ist es so überraschend und erstaunlich anders, sobald man wirklich mitten drin steht. So viele Formen, Düfte, Strukturen, Wellen, Schichten, Ränder, Zähnchen, Geräusche des Grüns. Was für ein Reichtum! Borneo berührt das Wesen des Grüns.

Viele Menschen waren daran beteiligt. Ganze Haushalte, Longhouses und sogar ganze Bezirke haben sich um die perfekte Ausführung bemüht. Ihr kulturelles Erbe wird hier präsentiert. Sie verweilen längere Zeit in ihren traditionellen Häusern. Ein Haus pro Volk. Ein Tanz. Ein Snack. Ein Korb. Sie kehren mit ihren alten Bräuchen in die Vergangenheit zurück und hauchen ihnen neues Leben ein. Schließlich sind sie wie kein anderer darin erfahren. Sie leben ihre eigenen Erinnerungen für die Nachwelt. Und das erfolgreich. Es ist das perfekte Freilichtmuseum von Arnhem, jedoch hier auf Borneo. Ein Muss.

Dimsummer Christel van Bree war im Sommer 2008 mit ihrer Familie auf Borneo.